زاد الاردن الاخباري -
ولد جميل راتب في الـ 28 من نوفمبر عام 1926 بالقاهرة والتحق بمدرسة الحقوق الفرنسية وعمره 19 عام ثم سافر في السنة التالية إلى فرنسا لاستكمال دراسته الجامعية بها .
قرر عدم الالتحاق بالمدرسة من وراء أهله وقام بدراسة التمثيل سرًا وحين علمت أسرته بذلك أوقفت المنحة المالية التي كانت تعطيها له وكان قدرها 300 جنيه فعمل في مهن عديدة للإنفاق على نفسه أبرزها كمترجم بفضل إتقانه للفرنسية وقام باستكمال دراسته للفن في نفس الوقت
تزوج من امرأة فرنسية كانت تعمل بالتمثيل لكنها اعتزلته وتفرغت للعمل كمديرة لمسرح «الشانزليزيه»
أول عمل شارك به كان عام 1941 مع الفنان توجو مزراحي في فيلم " الفرسان الثلاثة " لكن مشهده لم يرى النور بعد تدخل عائلته لحذف المشهد فقام بالعمل بالسينما والمسرح الفرنسي لما يزيد عن 25 عام لم يشارك خلالها بأعمال فنية مصرية شارك في عدة أفلام عالمية خلال تلك الفترة أبرزها لورانس العرب مع عمر الشريف، والطريف أنه تم عرض الدور عليه بناء على مشاهدة أفلامه الفرنسية وليس لأنه ممثل عربي.
عاد إلى مصر في منتصف السبعينيات واستقر بها ويقرر العودة للعمل بالفن المصري و قدم عدة أفلام منذ عودته لمصر أبرزها الصعود إلى الهاوية والكيف كما أدى أشهر أدواره الدرامية في يوميات ونيس مع محمد صبحي حيث قدم دور "أبو الفضل" الذي نجح نجاحًا كبيرًا بجانب مشاركته في الأفلام الفرنسية والإنجليزية والمصرية فقد شارك في عدة أفلام تونسية لإتقانه الفرنسية .
تم اعتباره ضمن أعظم 50 فنان مصري على مر العصور و رحل عن عالمنا في الـ 19 من سبتمبر عام 2018 بعد صراع مع المرض