BBC تكتب مانشستر يونايتد زبالة .. والجمهور العربي : مقصودة!

BBC تكتب مانشستر يونايتد زبالة .. والجمهور العربي : مقصودة!

زاد الاردن الاخباري -

غلطة الشاطر بألف ... لطالما نسمع هذا المثل الشعبي الذي يُضرب للشخص البارع المحنك حين يرتكب خطأ فادح ومميت، وهذا تمامًا ما حصل مع شبكة "بي بي سي - BBC" أو هيئة الإذاعة البريطانية التي تعد من أهم الشبكات الإخبارية على مستوى العالم حين وصفت نادي مانشستر يونايتد بـ"الزبالة".

وبدأت الحكاية حين فوجئ متابعو إحدى مباريات بطولة فرنسا المفتوحة للتنس على قناة BBC بظهور عنوان "غريب" على شريطها الإخباري والذي تضمن Manchester United are rubbish والتي تعني باللغة العربية "مانشستر يونايتد فريق زبالة".

مانشستر يونايتد فريق زبالة
وسارع متابعو المباراة للاتقاط صور ومقاطع فيديو للحظة التي ظهر فيها العنوان الغريب على القناة وشاركوها على مواقع التواصل الاجتماعي وهو ما أثار استياء وغضب مشجعي النادي الإنجليزي.

ودفع الهجوم الحاد على القناة الإخبارية إلى إصدار بيان تعتذر فيه عن هذا "الخطأ".

بي بي سي تعتذر لجمهور مانشستر يونايتد
وعقبت القناة بتقرير على موقعها الرسمي قالت فيه: "قدمت BBC اعتذارًا بعد ظهور رسالة على القناة الإخبارية تقول ’مانشستر يونايتد حثالة‘ وظهر النص عن طريق الخطأ على شريط الأخبار في الجزء السفلي من الشاشة، أثناء بث أخبار عن رياضة التنس بعد الساعة 09:30 مباشرة من اليوم الثلاثاء، وذلك على القناة الإخبارية التي تبث باللغة الإنجليزية في بريطانيا".

وأضافت: "وفي وقت لاحق من صباح اليوم اعتذرت مقدمة البرامج، أنيتا ماكفي، لكل مشجعي مانشستر يونايتد الذين ربما تعرضوا للإهانة".

وتابع التقرير: "وقالت إن الخطأ حدث عندما كان شخص ما يتعلم كيفية تشغيل شريط الأخبار، وكان "يكتب أشياء عشوائية".
فيما غرد مذيع BBC ومشجع مانشستر سيتي كلايف ميري: "ليس لدي أي علاقة بهذا الأمر !!".

الجمهور العربي يتفاعل مع زلة BBC
أما في العالم العربي فقد كان الوضع مختلفًا، حين تفاعل المغردون العرب مع خطأ BBC غير المقصود بطريقة طريفة على مواقع التواصل الاجتماعي والتي رصدنا بعضها في هذا التقرير.

وعلى ما يبدو أن أغلب متناقلوا "زلة" BBC هم من ألد أعداء الفريق الإنجليزي، إذ تنوعت التغريدات الطريفة بين من طالب بمنح الصحفي المسؤول عن هذا الخطأ "ترقية" في إشارة منهم إلى "الصواب" الذي قام به، وبين من اعتبر بأن الصحفي لم يُخطئ ولا داعي للاعتذار. (حسب تغريدات)

مانشستر يونايتد فريق زبالة

فيما كتب مشجعو النادي العريق من العرب بأن ما قامت به الشبكة البريطانية "حركة مقصودة" وليست "خطأ" كما بررت، حيث كتب أحدهم:

---