وحدات قياس أردنية جديدة !

زاد الاردن الاخباري -

بروح خفيفة، نشط المغردون على موقع "تويتر" للتواصل الاجتماعي في استخدام "هاشتاغ" أطلقوا عليه "وحدة قياس أردنية" عبروا فيه عن معانٍ لكلمات يستخدمها الأردنيون في حياتهم اليومية.

واستخدم الناشطون مفردات من اللغة المحكية الأردنية محاولين تحديد المعاني التي تدلل عليها، ما أبرز الجانب الفكاهي لدى الشباب الأردني من جهة، وتفتق عن إبداع في تفسير بعض الكلمات.

فتعبير مثل "فركة كعب" يستخدمه الأردنيون حسب الناشطين "للتدليل على قصر المسافة"، ومصطلح مثل "قد أبراج السادس" يستخدمه الأردنيون للدلالة على كبر حجم الموضوع الذي يتحدثون عنه؛ في حين يستخدمون عبارة مثل "الدبان الازرق ما بعرفله طريق" للدلالة على القدرة العالية في إخفاء شيء أو شخص عن باقي الناس.

وشارك الناشطون عبارات أخرى مثل "أطول من يوم الجمعة" والتي تدل على شدة الطول، و"ان ظربها القرد" باعتبارها تدل على "الحد الأقصى"، و"زيادة البيّاع" والتي يستخدمها الأردنيون- حسب الناشطين- للدلالة على "ما يؤخذ عنوة بالحلال".

وبهذه الطريقة تابع الأردنيون محاولاتهم خفيفة الظل لتحديد معاني تعبيراتهم المستخدمة في حيواتهم اليومية بطريقة لطيفة، تظهر الجانب الفكاهي لديهم.

وظهر لديهم كلمات ومصطلحات أخرى على أنها "وحدة قياس أردنية"، برز فيها الجانب السياسي الخفيف، فقد استخدموا مثلا "70% من الأردنيين" للدلالة على المبالغة، والتي بأصلها جملة قد استخدمها رئيس الوزراء الأردني حين سوّغ لحكومته رفع الدعم عن المشتقات النفطية. وتعتبر "وحدة الموضوع وتعدد الأشخاص" في موقع تويتر للتواصل الاجتماعي الميزة الرئيسية فيه إذ يتمكن عدد من الأشخاص اللذين لا يجمعهم إلا الاهتمام بالفكرة أن يكتبوا ما يخطر ببالهم حول ذات الموضوع ويطوروه.

العرب اليوم